First day at Junior III national championhsip ● Prima zi la campionatul național Junior III ● Első nap az Ifi III országos bajnokságon

On the first day of this championship's first qualification stage organised at Targu Mures, Aquasport had one match, the third in this morning's time table.

The encounter with AMEFA Arad was to be tough one, a strong team that also beat Oradea recently... It was a dramatic start for the team as the final score was 22-3 for the Arad team. It is a historic item of interest, that AMEFA had very recently celebrated the sport club's 100th year of existence... Their water polo section also has long tradition and is certainly, even in the junior age groups, a respectable one - playing with them was a great opportunity for the young team.

Tomorrow the team has two matches, with CSM Oradea and CSM Brasov - the timetable can be magnified above by clicking on the poster image. We wish the lads lot of success for the coming days, another five matches await them.

În prima zi a etapei tur la acest campionat organizat la Târgu Mureș, Aquasport a avut un meci, al treilea în calendarul acestei dimineți.

Întâlnirea cu AMEFA Arad a fost dificilă, o echipă puternică care a bătut și Oradea recent... A fost un început dramatic pentru echipă, scorul final fiind 22-3 pentru echipa din Arad. Este o curiozitate istorică faptul, că acest club din urmă și-a sărbătorit foarte recent 100 de ani de existență, secția lor de polo având și ea o lungă tradiție și chiar și la juniori este una respectabilă - meciul a fost o oportunitate superbă pentru tânăra noastră echipă de a juca cu ei.

Mâine echipa are două meciuri, cu CSM Oradea și CSM Brasov - orarul se poate mări mai sus dacă faceți click pe imaginea afișului. Mult succes pentru următoarele zile, încă cinci meciuri vor urma în total pentru echipa noastră mai tânără.

A bajnokság első selejtező fordulójában, amelyet Marosvásárhelyen rendeztek meg, ezen első nap egy meccset hozott Aquasport csapatának, a mai harmadik mérkőzést a teljes órarend szerint.

A meccs az AMEFA Arad csapatával keménynek ígérkezett, erős csapat, amely nemrég Nagyváradot is legyőzte. Drámai kezdet volt csapatunk számára mivel a végeredmény 22-3 volt az aradiak javára. Kis sporttörténeti érdekesség, hogy az AMEFA klub a közelmúltban ünnepelte fennállásának 100-ik évfordulóját. A vízilabda részlegük is nagy hagyományra tekint vissza és nagyon jó tapasztalat volt fiatalabb csapatunknak velük megmérkőzni.

Holnap a csapatnak két meccse lesz, CSM Nagyvárad és CSM Brassó csapataival - a teljes órarendet ki lehet nagyítani ha klikkelnek a fenti poszter képén. Sok sikert kívánunk az elkövetkező napokra, még öt mérkőzés vár összesen a fiatalabb csapatunkra.