Sunday 9 August 2015

For the national team ● Pentru lotul național ● A válogatott részére

(C) Aquasport
Based on fresh news from the water polo Federation, huge congrats and best future wishes are due to the lads selected for the 2000-born junior national team!

David Magyari from Aquasport, and Elod Magyari from Minimax have been selected, together with a few others (Robert Andras Cristian, Tudor Damian, Denis Popute from Torpi) to represent our home town's water polo.

So as the first training camp is starting on 10 August, a very active summer holiday is continuing for them :) It is the first time in several decades that our city is represented in the national team at this age group, so congrats again to all and all the best for the future!

Pe baza știrilor proaspete de la Federația de polo, enorme felicitări băieților selectați pentru lotul național de juniori 2000.

David Magyari de la Aquasport și Elod Magyari de la Minimax au fost selectați pentru lot, împreună cu alții (Robert Andras Cristian, Tudor Damian, Denis Popute de la Torpi) care reprezintă poloul mureșean în echipa națională.

Primul canonament începe pe 10 August, așadar o vacanță de vară foarte activă continuă pentru ei :) Este prima oară în câteva decenii că orașul nostru este reprezentat în lotul național la această grupă de vârstă, așadar felicitări încă o dată băieților și mult success pentru viitor!

Friss vízilabda szövetségi shírek alapján hatalmas gratulációk vannak rendjén az ifi 2000-es válogatottba beválasztott srácoknak!

Az Aquasport-tól Magyari Dávid és a Minimax-tól Magyari Előd van a keretben más vásárhelyiekkel (Robert Andras Cristian, Tudor Damian, Denis Popute a Torpitól) akik a város vízilabda sportját képviselik majd a válogatott csapatban.

Az első edzőtábor e hónap 10-ikén kezdődik, így rendkívül aktív nyári vakáció folytatódik számukra :) Több évtizede ez az első alkalom, hogy e korcsoportban városunk képviselve van a válogatottban, méghozzá szép számban - így ismét nagy gratula a srácoknak és sok sikert!