Plenty of additions● Mai multe adăugiri ● Több tartalombővítés

After the last few days' chronicles, that were made possible with great help from players, coach and parents for all of which we are grateful, our little blog managed to acquire lots of new additions in the photo and video department, too.

Here is a short and perhaps easily manageable summary of the new materials we added in the last few days:

• Full video coverage of our four matches that took place in the first round of the Junior II national championships. These are now organised into a playlist of 16 films (please see this direct link)  that can be found on our Youtube channel (or watchable via our Video page, too). 
• A new photo album about an excursion the lads and coach took earlier this year, with lots of splendid snow and huge amounts of well deserved fun (but also training) in a beautiful mountain location at Homorod. The album direct link is here, also on our Photo page now.
• New series of photos that come as an addition to the Diapolo championship's album, these were taken at the match with Crisul Oradea and linked on our Photo pages - direct link is here.
• Several updates to the Press page with recent coverage, including an interview with the local and international polo legend, Bertalan Fodor whom we must thank again for the very appreciative kind words spoken about our lads. 
• Further photos have been received for our History page, with kind permissions from John Bordy & Gabor Nagy.
• Due to the many accumulated videos, the entire Video page on our blog has been re-organised into Youtube playlists, sorted thematically - please see guidance information on that page for watching the clips and/or selecting them from playlists.

We hope you enjoy the new additions and thanks again to all who spent time and effort to get all these materials to us.

După cronicile zilelor trecute, care au fost posibile datorită ajutorului jucătorilor, antrenorului și părinților și pentru care mulțumim mult, micul nostru blog a mai primit multe adăugiri în departamentul de foto și video.

Aici listăm un mic sumar al noilor adăugiri din ultimele zile:

• Înregistrări video despre toate cele patru meciuri jucate de echipa noastră în prima etapă a campionatului național Junior II. Acestea sunt acum organizate într-o listă de 16 filme (vedeți link-ul direct aici) și se găsesc pe canalul nostru Youtube sau accesabile prin pagina noastră de Video.
• Un nou album foto despre o excursie de la începutului anului, băieții și antrenorul având multă distracție dar și antrenamente cu multă zăpadă la splendidul Homorod. Link direct la album este aici, și pe pagina noastră de poze (Photos).
• Am adăugat o serie de poze primite recent despre meciul Diapolo cu Crișul Oradea, link direct este aici.
• Pagina de presă a fost extinsă, inclusiv cu un interviu cu legendarul jucător Bertalan Fodor, căruia mulțumim cuvintele de apreciere rostite la adresa băieților noștri. 
• Noi poze au fost adăugate pe pagina de istorie, cu amabila permisie a lui John Bordy și Gabor Nagy.
• Din cauza multitudinii de materiale video, pagina aceea a fost reorganizată pe liste tematice, vă rugăm urmăriți instrucțiunile de pe pagine Video pentru vizionarea și selectarea clipurilor din listele respective.

Sperăm că vă plac noile adăugiri și încă o dată mulțumiri celor care au depus efort pentru a ne furniza aceste materiale. 

Az elmúlt napok krónikái után, amelyeket a játékosok, edző és szülők segítségével hálásan hoztunk létre, kis blogunk több fotó és videó jellegű tartalmi bővítést is kapott.

Íme egy kis összefoglaló az elmúlt napokban felszerkesztett tartalomról:

• Az országos Junior II korcsoportú bajnokság első fordulójának négy, csapatunk által játszott meccséről készült osszesen 16 videó (itt található a direk link) a videó oldalunkon és Youtube csatornánkon is megtalálható.
• Az év elején a srácok és edzőjük sok hóban edzettek és megérdemelt módon kikapcsolódtak szép Homoródon. A fotók nemrég futottak be, így az új album direkt linkje itt található és a fotó oldalunkra is felkerült. 
• A Diapolo bajnokság keretében játszott Crisul Nagyvárad meccsről is most futott be a képanyag, így az album itt található.
• A sajtó oldalra több cikk felkerült, beleértve egy interjút a legendás Fodor Bertalannal, akinek köszönjük a srácokról mondott szép szavait. 
• A történelmi oldalra is új fotókat tettünk fel, Bordy János és Nagy Gábor kedves engedélyével.
• A sok videó anyag miatt azon oldalunk most tematikai listákra van átszervezve és ezen videó listák végignézéséhez vagy klipek kiválasztásához az utasításokat láthatják a Video oldalon.

Reméljük tetszik a sok új anyag és ismételten köszönjük mindazok fáradozását, akik eljuttatták ezeket hozzánk.