Diapolo Saturday ● Sâmbătă de Diapolo ● Diapolo szombat

(C) Aquasport

This Saturday there is yet another stage of the Diapolo championship that gathers the Budapest water polo elite. Our team are also playing this weekend there as a further opportunity to encounter such teams, so the lads depart today on their by now usual (and long) journey.

This championship round brings Kölyök Poló Suli Vadász in our team's match timetable. It is expected to be another exciting second encounter, as that team had produced some very balanced and tight matches in previous rounds of the championship.

Therefore, as usual, but also specifically for this weekend's yet another very interesting match, we wish our team a pleasant journey and best of success for Saturday!

Sâmbătă are loc încă o etapă a campionatului Diapolo care concentrează elita polo-ului pe apă din Budapesta. Echipa noastră joacă acolo în acest weekend, fiind încă o oportunitate de a întâni astfel de echipe, deci băieții pleacă azi în călătoria lor deja obișnuită (și lungă).

Această etapă aduce în calendarul lor pe echipa Kölyök Poló Suli Vadász. Ne putem aștepta la încă o întâlnire excitantă între echipa noastră și dânșii, pentru că acea echipă a produs și meciuri foarte echilibrate și strânse în etapele precedente ale campionatului.

Deci, ca de obicei, dar și în mod specific pentru meciul interesant din sfârșitul acesta de săptămână, urăm echipei noastre o călătorie plăcută și mult succes pentru sâmbătă!

Szombaton újabb forduló következik a Diapolo bajnokságon, amely a budapesti vízilabda elitjét gyűjti össze. Csapatunk ezen a hétvégén ismét ott játszik,  és ez újabb értékes lehetőség ilyen csapatokkal találkozni, így a srácok ma indulnak szokásos (és hosszú) útjukra.

E bajnoksági forduló a Kölyök Poló Suli Vadász csapatát hozza a naptárukba. Ez ismét izgalmasnak ígérkező meccs lesz, hiszen ezen csapat nagyon kiegyensúlyozott és szoros meccseket is produkált a bajnokság előző fordulóiban.

Így szokás szerint, de kimondottan e hétvége érdekes mérkőzéséhez kívánunk csapatunknak jó utat és sok sikert szombaton!