Third day at the nationals ● A treia zi la campionatul național ● Harmadik nap az országos bajnokságon

(C) Aquasport archives

Today was the last match, with Viitorul Cluj - and after a superb battle, Cluj won 16-12 in a truly tight encounter.

The lads are returning home as we speak, and gosh, what a tournament! Departed with realistic expectations, as there were 8 boys and some even from 2000 age group, for example our goalkeeper.

So considering the realities and the obvious difficulties such headcount presents, a truly nice performance boys, and it must have been a truly amazing experience playing against such teams in such a forum!

We wish all of them a safe and pleasant journey, and lots of rest for the remaining part of the weekend! Congratulations again for the efforts and results on this tournament!

Azi a fost ultimul meci, cu Viitorul Cluj - și după o luptă superbă, Cluj a câștigat meciul cu 16-12 într-o întâlnire cu adevărat strânsă.

Băieții se întorc acasă chiar acum, și ce turneu! Au plecat cu așteptări realiste, pentru că erau numai 8 jucători și unii din grupa de vârstă 2000 chiar, de exemplu portarul nostru.

Deci considerând realitățile și evidentele dificultăți care vin cu aceste cifre, a fost o performanță într-adevăr frumoasă, demn de tot respectul și precis a fost o experiență superbă să joace în astfel de forum cu astfel de echipe!

Dorim tuturor o călătorie plăcută și odihnă bună pentru restul weekendului! Și încă o dată felicitări pentru eforturile și rezultatele de la acest turneu!

Ma volt az utolsó meccs, a Viitorul Kolozsvár csapatával - és egy szuper csata után, rendkívül szoros meccs eredménye 16-12 lett Kolozsvár javára.

A srácok most indultak haza, és hűű micsoda turné! Reális elvárásokkal indultak, mivel mindössze nyolcan voltak és egyesek még a 2000-es korcsoportból is, például a kapusunk!

Így a tényeket nézve, és az ezekkel járó nyilvánvaló nehézségeket, egy igazán szép teljesítmény srácok, szuper élmény lehetett ilyen rendezvényen ilyen csapatok ellen játszani.

Kívánunk nekik kellemes utat hazafele, és jó pihenést a hétvége hátralevő részében - és gratulálunk az erőfeszítésekért és eredményekért!