Some new stuff :) ● Niște chestii noi :) ● Pár új cucc :)

(C) Aquasport 28-Dec-12

After some holiday rest, training sessions are back even before school returns next week. With some friendly matches and recent qualification round at the Junior I national championship, a few albums have been uploaded on the blog.

For the tournament at Oradea, many thanks to Istvan Pentek for providing the material. Also, we have a fun training match with Torpi MS captured, both albums can be seen on the Photos page.

Press section had a few additions with recent articles.

We wish everybody a continued nice start of the year!

După un pic de relaxare de vacanță, antrenamentele s-au întors înaintea începerii școlii. Cu meciuri amicale și recenta rundă de calificare pentru campionatul național Junior I, câteva albume au fost publicate pe blog.

Pentru turneul de la Oradea, multe mulțumiri lui Istvan Pentek pentru materialul trimis. Și mai avem un album de la meciul de antrenament jucat cu Torpi MS, ambele albume se găsesc pe pagina noastră de poze (Photos).

Pagina de presă a avut și ea adăugiri cu noi articole.

Urăm tuturor în continuare un start plăcut de an!

Kis vakációs relax után az edzések visszatértek még a sulikezdés előtt. Barátságos meccsekkel és a nemrég lezajlott Ifi I-es országos bajnoksági selejtezővel egy pár album került fel a blogra.

A váradi turnéról küldött anyagokért sok köszönettel tartozunk Péntek Istvánnak. Emellett a Torpi csapatával játszott edzőmérkőzésről is készült album, mindkettőt a blog fotó (Photos) oldalán lehet megtalálni,

A sajtó oldal is bővült pár új cikkel.

További kellemes évkezdést kívánunk!