Recent photos and videos ● Recente poze si clipuri ● Friss fotó és videó anyagok

This is just another one of those little housekeeping notes about a few updates we made recently. Photo and video albums have been expanded as follows:

• Courtesy of parents, new videos about the Masterplast Tournament have been added to the YouTube channel and the playlist can be accessed via the video page of the blog or directly via this link. 
• Thanks to Gabor "Poco" Nagy, another set of vintage photos concerning the history of water polo in our home town has been added to the history album, with our continued gratitude for his sustained support of our little project. 
• Photo album about the 31-Mar-2012 Diapolo championship match against KSI SE has also been added to the Photos pages of the blog.

Holidays have begun in schools (but not in the pool :-) ), so while hoping that you enjoy the new content, we wish the lads a very pleasant holiday, too. 

Aceasta este încă una din micile noastre note despre câteva actualizări recente. Albumele de poze şi clipuri au fost expandate astfel:

• Mulţumită părinţilor, noi videoclipuri despre turneul Masterplast au fost adăugite la canalul nostru YoutTube, lista se poate accesa prin pagina noastră video sau direct prin acest link.
• Mulţumită lui Gabor "Poco" Nagy, încă un set de poze arhivă legate de istoria polo-ului din oraşul nostru natal a fost adăugit la albumul respectiv, şi suntem recunoscători pentru suportul susţinut al Dânsului la proiectul nostru. 
• Album de poze despre meciul Diapolo din 31 martie 2012, jucat împotriva KSI SE, a fost adăugit la pagina noastră de foto. 

Vacanţa în şcoli (dar nu în bazin :-)  ) a început, aşa că în timp ce sperăm că vă place noul conţinut, dorim şi vacanţă foarte plăcută pentru băieţi.

Ez ismét csak kis 'háztartással' kapcsolatos bejegyzés egy pár friss tartalmi adalékról. A fotók és videók a következőkkel bővültek:

• Szülőknek köszönhetően a Masterplast turnéról készült videóklipekkel bővült a YouTube csatornánk, a listát a videó oldalunkon át vagy ezen direkt linken át lehet megtekinteni. 
• Nagy "Pocó" Gábornak köszönhetően még egy adag fotóval bővült a szülővárosunk vízilabdájának történetével kapcsolatos album, és ismét kifejezzük hálánkat a kis projektünk folytonos támogatásáért. 
• A március 31-ikén KSI SE ellen játszott Diapolo meccs fotóit is hozzátettük a blog fotó oldalához. 

A sulikban (de nem a medencében :-)  ) már megkezdődött a vakáció, így miközben reméljük tetszik az új tartalom, kívánunk nagyon kellemes vakációt is a srácoknak.