Saturday 21 July 2012

Third day at Arad ● A treia zi la Arad ● Harmadik nap Aradon


(C) Aquasport
The third, and for our team, the final day of competition began today with the match against the team from the club AMEFA Arad, one of the strongest in the competition, hence it promised to be a very tough encounter.

Indeed, the match ended with the final score of 19-2 for the team from Arad.

At 7PM the last match was with CSM Brasov, and it had its tense moments, extra excitement having been added also by an elimination, but Aquasport won with the final score of 18-10.

Congratulations to the young team and have a safe journey home and well deserved rest!

A treia, și pentru echipa noastră ultima zi de competiție a început azi cu meciul împotriva echipei clubului AMEFA Arad, una din cele mai puternice la aceasta competitie, deci se aștepta o întâlnire foarte dificilă.

Într-adevăr, meciul s-a terminat cu scorul final de 19-2 pentru echipa din Arad.

La 7 seara a urmat ultimul meci cu CSM Brașov, și a avut momente tensionate, cu extra emoții din cauza unei eliminări, dar Aquasport a câștigat cu scorul de 18-10.

Felicitări echipei tinere și dorim tuturor călătorie plăcută spre casă și odihnă bine meritată!
A harmadik, és csapatunk számára utolsó versenynap ma az AMEFA Arad csapatával játszott meccsel indult. Ez az egyik legerősebb csapat a versenyben, így nagyon nehéz mérkőzésre lehetett számítani.

Valóban, a meccs 19-2-es eredménnyel zárult az aradiak javára.

Este hétkor az utolsó mérkőzés a CSM Brassó csapatával volt, és feszült pillanatokhoz egy kiállítás is  hozzátett plusz izgalmakat, de Aquasport győzött 18-10 arányban.

Gratulálunk a fiatal csapatnak és kívánunk mindenkinek kellemes utat hazafele, és alaposan megérdemelt pihenést!


No comments:

Post a Comment