Junior III national championship ● Campionat național Juniori III ● Ifi III országos bajnokság

(C) Aquasport

The second selection round of the Junior III national championship has begun at Arad today.

For the younger Aquasport team, the day started with a 10AM match with mighty Crisul Oradea, and as expected, it was a very tough affair, ending with 28-1 final score for Crisul.

The next match came at 5PM today, with another tough cookie, CSM Oradea. First two quarters were quite good for Aquasport, but ultimately CSM Oradea dominated the game with final score of 18-5 in their favour.

All the best and lots of success for the remaining many matches, the competition runs until Sunday!

Al doilea tur de selecție al campionatului național Juniori III a început azi la Arad.

Pentru echipa noastră mai tânără, ziua a început cu un meci la 10 dimineața cu puternicul Crișul Oradea, și cum a fost de așteptat, a fost o afacere foarte dificilă, terminându-se cu scorul de 28-1 pentru Crișul.

Meciul următor a fost la 5 după-masa, cu încă o ”nucă tare”, CSM Oradea. Primele două sferturi au fost mai bune pentru Aquasport, dar CSM Oradea a dominat jocul în final, cu scorul de 18-5 în favoarea lor.

Toate cele bune și mult succes pentru multele meciuri care urmează, turneul continuă până duminică!

Az Ifi III országos bajnokság második selejtező fordulója ma kezdődött Aradon.

A fiatalabb Aquasport csapat számára a nap egy reggel tízkor sorra került meccsel indult, mégpedig a szuper Crisul Nagyvárad csapatával. Mint várható volt, nagyon nehéz affér volt, a mérkőzést 28-1 arányban a Crisul nyerte.

A következő mérkőzés délután ötkor következett, ismét kemény dióval, a CSM Nagyvárad csapatával. Az első két negyed volt jobb Aquasport számára, de CSM dominálta ezután a játékot és a végeredmény 18-5 lett a javukra.

Minden jót és sok sikert kívánunk a hátramaradt sok meccshez, a verseny vasárnapig tart!