Saturday 14 July 2012

Second day at Oradea ● A doua zi la Oradea ● Második nap Nagyváradon

(C) Aquasport (Dinamo vs. Aquasport , 14-Jul-12)

The second day started with the match against Dinamo Bucharest at 10AM.

It was yet another tense match with Dinamo taking the lead, but then Aquasport kept equalising, and took the lead. The final score, after many spectacular twists and turns, ended up 7-7.

Congratulations lads! In the afternoon, the match with Crisul Oradea followed.

Of course it was to be a very tough cookie, once again - Crisul dominated the game, Aquasport putting up a solid fight and the final result ended up 16-6 for Crisul.

Tomorrow morning we play with Viitorul Cluj at 9AM.

A doua zi a început cu meciul cu Dinamo la 10 dimineața.

A fost încă o intâlnire foarte tensionată, Dinamo luând conducerea, dar apoi Aquasport a egalizat de mai multe ori și a și luat conducerea. Scorul final, după multe întorsături, a fost 7-7.

Felicitări băieți! și azi după-masă urma meciul cu Crișul Oradea.

Desigur era să fie o nucă tare de tot, Crișul a dominat jocul, cu Aquasport depunând un efort solid, scorul final devenind 16-6 pentru Crișul.

Mâine dimineață la 9 urmează meciul cu Viitorul Cluj.

A második nap a Dinamo elleni meccsel kezdődött reggel 10-kor.

Ismét rendkívül feszült meccs volt, a Dinamo vezetett majd Aquasport elkezdett kiegyenlíteni, majd átvette a vezetést is. A végeredmény sok látványos fordulat után 7-7 lett.

Gratulálunk srácok! Délután következett a Crisul Nagyvárad.

Ez ismét kemény dió volt természetesen, és Crisul dominálta a játékot miközben szolid harcot dobott be az Aquasport, a végeredmény 16-6 lett Crisul javára.

Holnap reggel 9-kor következik a Viitorul Kolozsvár.


No comments:

Post a Comment