UPDATE: The opening ceremony ● ACTUALIZARE: Ceremonia de deschidere ● FRISSITÉS: A megnyitó ünnepség

As promised, we return with a much expanded (more than doubled) and polished album from the opening ceremony of the new covered pool, which can now be seen here. The match, as mentioned before, is with Honvéd Budapest, who kindly came to the opening of this new water sports base.

Links will be added shortly to the photo page of this blog, once the other albums from the training sessions are also updated.

Thanks again to everybody who made this event possible and those who came to the ceremony.

Cum am promis, revenim cu un album mult extins (mai mult decât dublat) şi mai şlefuit despre ceremonia de deschidere a noului bazin acoperit, care se poate vedea aici. Meciul a fost jucat cu Honvéd Budapesta, care a avut amabilitatea sa vină la deschiderea acestei noi baze de sport acvatic.

Link-uri vor fi adăugate şi la pagina noastră de poze, după ce actualizăm şi celelalte albume despre antrenamentele care au precedat ceremonia.

Mulţumim încă o dată tuturor care au făcut acest eveniment posibil şi celor care au venit la ceremonie.

Mint ígértük, visszatérünk egy sokat bővített (több mint megduplázott) és kicsiszolt albummal a fedett medence avató ünnepségéről, amely itt látható. A meccs a Honvéd Budapest csapatával volt, amelynek köszönjük, hogy eljött ezen vízisport bázis megnyitójára.

Linkeket a blog fotó oldalára is teszünk, amint a megnyitó előtti albumokat is frissítjük.

Ismét köszönjük mindazoknak, akik ezt az eseményt megvalósították és azoknak is, akik eljöttek a megnyitóra.