Sunday 2 December 2012

Matches galore ● Meciuri grămadă ● Egy halom meccs

(C) Aquasport (archive)

Today began with a morning match where the young team in 1999 age group met the team from Szentes, Hungary in the regional championship.

It was expected to be a bumpy ride, but the team put up a solid fight, Szentes won 9-6 in a tight match where 3rd quarter was 4-2 for our lads then final quarter was 1-1, not recommended for heart ailments :)

Second match was another tough nut, against Dinamo Prosper Oradea. The match began on a very tight note, Oradea winning first quarter 4-3, but then they started to take solid lead, winning 18-4 in the end. Detailed notes can be found here.

The ”little ones” are now returning home, and we wish them an easy journey and salute them for their efforts and solid battles today!

The Junior II team plays in Budapest, at the Diapolo championship, and they met the team from Komarno that had a very good run and were second in the group table.

Just so that we have yet another match causing pulse rates to go through the roof even for supporters, it was an ultra-tense one with goals coming both sides in tight succession (3-3, 4-3, 3-4, 4-3 in quarters and 14-13 for Komarno). A truly superb battle until the very last seconds even, so congratulations lads!

Lonmg journeys and a school day awaits but wishing everyone well deserved rest and safe journey!

Ziua a început cu un meci de dimineață, unde echipa tânără din grupa de vârstă 1999 a jucat cu Szentes, Ungaria, in campionatul regional.

Meciul a fost dificil cum era de așteptat, dar echipa s-a luptat frumos, Szentes câștigând 9-6 într-un meci strâns, unde în sfertul al treilea ai noștri au câștigat 4-2 apoi sfertul final era un tensionat 1-1, nerecomandat celor cu afecțiuni cardiace :)

Al doilea meci a fost tot unul greu, cu Dinamo Prosper Oradea. Aici am început pe o notă tot strânsă, Oradea câștigând primul sfert 4-3, dar apoi ei au luat mai categoric conducerea. Scorul final fiind 18-4 pentru ei. Notele detaliate se găsesc aici.

”Cei mici” acum se întorc acasă, le urăm călătorie plăcută și felicitări pentru eforturile de azi cu lupte solide!

Echipa de Juniori II joacă la Budapesta, la campionatul Diapolo cu echipa de la Komarno, care a progresat bine și erau pe locul doi în tabelă.

Ca să avem încă un meci care ridică pulsul chiar și pentru suporteri, acesta a fost unul ultra-strâns cu goluri care urmau rapid unul după altul (3-3, 4-3, 3-4, 4-3 în sferturi deci 14-13 pentru Komarno). O luptă chiar superbă până în ultimele secunde, felicitări băieți!

Pe toți îi așteaptă călătorii lungi și o zi de școală, dar urăm tuturor odihnă bine meritată și drum bun!

A nap egy reggeli meccsel indult, ahol az 1999-es fiatal csapatunk a magyar vidéki bajnokságban játszott Szentes csapatával.

A meccs nehéznek is ígérkezett, de szépen harcolt a csapat, Szentes 9-6-ra győzött egy olyan feszes mérkőzésben, ahol a harmadik negyedben a srácaink győztek 4-2-re, majd az utolsó negyed egy szívbajosoknak nem ajánlott 1-1 volt.

A második meccsük is kemény volt a Dinamo Prosper Nagyvárad ellen. Itt is szorosan indultunk, Várad az első negyedet 4-3-ra nyerve meg, de utána keményebben átvették a vezetést, 18-4-re győzve a végén. Részletes meccs jegyzeteket itt lehet találni.

A "kicsik" most indulnak haza és kívánunk nekik kellemes utazást és üdvözöljük őket a mai erőfeszítésért és szolid harcokért!

Az Ifi II-es csapat Pesten játszik a Diapolo bajnokságban, Komárom csapata ellen akik nagyon jól játszottak a bajnokságban és második helyen álltak a táblázatban.

Csak hogy ismét az egekig emelkedjen a pulzus még a szurkolóknak is, ez is ultra-feszes meccs volt, a gólok gyorsan követték egymást mindkét oldalon (3-3, 4-3, 3-4, 4-3 tehát 14-13 Komáromnak). Egy igazán szuper csata az utolsó másodpercekig is, gratulálunk srácok!

Mindenkire hosszú utazások várnak és suli holnap, de kívánunk jól megérdemelt pihenést és jó utat!

No comments:

Post a Comment