Energetic weekend ● Weekend energic ● Energikus hetvege

(C) Aquasport - archive

The upcoming weekend is again one with long journeys and many matches, especially as this time both Junior II and younger teams play in Hungary.

The older team plays against Komarno in the Diapolo championship, so they will be heading for Budapest this weekend. It will be quite an exciting affair, as this will be a meeting between the strong team occupying 2nd place in the group table and us on 3rd place currently, with same number of points as Oradea. So one can expect interesting movements in the table :)

The younger lads travel to Bekescsaba, where on Sunday they will have two matches, again perfect opportunities for more intense and far from easy encounters, as the opponents will be a team from Szentes, Hungary and Dinamo Prosper from Oradea.

So a few more days of school and then... have a very pleasant journey and all the best for the matches ahead!

Weekendul următor va fi iar unul cu lungi călătorii și multe meciuri, mai ales că de data aceasta ambele echipe, Juniori II și cei mai tineri vor juca în Ungaria.

Echipa mai în vârstă va juca împotriva echipei de la Komarno în campionatul Diapolo de la Budapesta. Va fi o afacere excitantă, pentru că va fi o întâlnire între echipa puternică care ocupă locul doi în tabela grupei, si noi pe locul trei cu același număr de puncte ca și Oradea. Deci se pot aștepta mișcări interesante în tabelă :)

Jucătorii mai tineri pleacă la Bekescsaba, unde duminică vor avea două meciuri, iar ocazii perfecte pentru întâlniri intense și deloc ușoare, pentru că adversarii vor fi echipele de la Szentes și Dinamo Prosper Oradea.

Deci încă câteva zile de școală și apoi... călătorie plăcută la toți și toate cele bune pentru meciurile care vin!

A következő hétvége ismét hosszú utazások és sok meccs hétvégéje lesz, főleg, hogy ezúttal mindkét csapat, az Ifi II-es és fiatalabb játékosok is Magyarországon fognak játszani.

Az idősebbek Komárom csapatával játszanak a budapesti Diapolo bajnokságon. Izgalmas affér lesz, mivel a csoport táblázat második helyén álló erős csapat az ellenfél, mi a harmadik helyen ugyanannyi ponttal, mint Nagyvárad. Így tehát érdekes megmozdulásokra lehet számítani a táblázatban :)

A fiatalabb játékosok Békéscsabára utaznak, ahol vasárnap két meccsük lesz, mindkettő ismét kitűnő alkalmat ad izgalmas és messze nem könnyű találkozókra, mivel az ellenfelek a szentesi csapat és a Dinamo Prosper Nagyvárad lesz.

Így még pár suli nap és aztán... jó utat mindenkinek és a legjobbakat az elkövetkező meccsekre!