Youth1.com article ● Articol pe Youth1.com ● Cikk a Youth1.com-on

Based around the recent eventful weekend at the Diapolo Championship at Budapest, a new article about the team has been accepted by Youth1.com (entitled Aquasport Junior Players Achieve Again).

Relative to previous blog post here about the matches that took place on 5 November, additional few paragraphs gave a brief description of the participation at this championship, and also the mention of admirable fair play from Honved Budapest, who supported the lads from Aquasport during their matches last Saturday and for which we extend here our thanks.

The article can be found here.

Un nou articol, bazat un pic pe sfârșitul de săptămână plin de evenimente de la campionatul Diapolo de la Budapesta, a fost acceptat de canalul media Youth1.com (întitulat Juniorii Aquasport continuă cu realizări).

Față de articolul de pe blog despre meciurile care au avut loc pe 5 Noiembrie, câteva rânduri au fost adăugate pentru publicul mai larg:

Am menționat cele două victorii trecute la același campionat, faptul ca echipa sub conducerea antrenorului Csaba Gagyi ia parte într-o competiție la care participă echipe extrem de puternice și astfel campionatul este și o oportunitate excelentă pentru dezvoltarea jucătorilor de la Aquasport.

Totodată am mai adăugat o mențiune specială despre admirabilul gest de fair play al echipei Honved Budapesta, care a venit în acea zi de sâmbătă ca suporter al băieților de la Aquasport, mulțumim încă o dată.

Articolul se găsește aici.

Egy újabb, az elmúlt eseménydús hétvége leírásán alapuló cikket fogadott el közlésre a Youth1.com ifi sport csatorna a csapat életébe való frissebb betekintéssel (Aquasport fiataljai ismét sikert valósítanak meg címmel).

A blogon a november 5-ikei eseményekről a közelmúltban megjelentetett cikk tartalmát még pár sorral bővítettük a tágasabb olvasóközönség számára.

Megemlítésre kerültek a közelmúlt sikerei és az, hogy a csapat Gagyi Csaba vezetésével részt vesz egy olyan bajnokságon, ahol rendkívül erős csapatok játszanak, így a verseny kitűnő fejlődési lehetőségeket is jelent az Aquasport játékosai számára.

Ugyanakkor még kiemeltük a Honvéd Budapest különösen szép sportszerű gesztusát, mivel azon a szombati napon eljöttek szurkolni az Aquasport srácainak, amit itt ismét köszönünk.

A cikk itt található.