Successful day at the Diapolo championship ● O zi cu succes la campionatul Diapolo ● Sikeres nap a Diapolo bajnokságon

Aquasport had another successful afternoon at Budapest, at the Diapolo championship.

After the usual trip to Budapest on Friday, Aquasport's players had one match scheduled for Saturday with the team UVSE-B (Újpest Vízilabda Utánpótlás Sportegyesület).

The final score ended up 16:2 for Aquasport, and with some time reserved before their long journey home, the team can enjoy a relaxing period and a well-deserved rest.

This win also elevates them to 4th place in the Diapolo table, which can be followed at this link (although please note it usually needs time to catch up with all the match results - at the moment of writing this, it hasn't been updated yet).

Congratulations to everybody, as usual - and have a nice trip home.

Aquasport a avut încă o după-masă cu success la campionatul Diapolo de la Budapesta.

După călătoria obişnuită la Budapesta în ziua de vineri, jucătorii de la Aquasport au avut un meci programat pentru sâmbătă, cu echipa UVSE-B (Újpest Vízilabda Utánpótlás Sportegyesület).

Scorul final a fost 16:2 în favoarea lui Aquasport, şi cu ceva timp rezervat înainte de lunga lor călătorie spre casă, echipa va avea o perioadă de relaxare şi de odihnă bine meritată.
 
Această victorie îi ridică pe locul patru in tabela Diapolo, aceasta din urmă se poate urmări aici (în momentul acesta încă nu are toate actualizările, deci rezultatele apar mai târziu cu toate meciurile desfăşurate azi).

Felicitări tuturor, ca de obicei - şi o călătorie bună spre casă.

Aquasportnak sikeres délutánja volt Budapesten, a Diapolo bajnokságon.

A szokásos pénteki Budapestre való utazás után az Aquasport játékosainak egy meccs volt a szombati órarendjükben, ezúttal az Újpest Vízilabda Utánpótlás Sportegyesület azaz UVSE-B csapatával.

A meccs 16:2-es eredménnyel ért véget az Aquasport javára, és mivel a hazautazás előtt van szabadidejük, lazíthatnak és élvezhetnek egy megérdemelt pihenést is.

Ezen győzelem a csapatot a negyedik helyre emeli a Diapolo bajnokság táblázatában, ez utóbbit itt lehet követni (noha figyelmükbe szeretnénk ajánlani, hogy pillanatnyilag még nem a legfrissebb információt láthatják ott, mivel az összes mai meccs eredményeit még be kell vezetni).

Ismét gratulálunk mindenkinek és jó hazautazást kívánunk.