Press updates ● Actualizări de presă ● Sajtó frissítések

While still waiting for blogger.com (Google) bugfix for the comments problem, life does go on :)... so the Press page got updated with more ‘press cuttings’ links about the club. Also, added for now the orinal titles of the various articles, and as time permits, will at least have translations of the titles on the page.

Most articles are in Romanian and Hungarian language, and considering their number, at least in the immediate future one doesn’t dare promise full translations of these :)

Undoubtedly the list will grow and grow, and we intend to keep the page as up-to-date as possible.

În timp ce se aşteaptă corectarea de către blogger.com (Google) a problemei tehnice legate de comentarii, viaţa merge mai departe :)... aşa că pagina de presă a fost actualizată cu mai multe linkuri cu ’decupări’ de articole despre club. Totodată am adăugat titlurile originale ale diferitelor articole apărute în presă, şi dacă timpul permite, în curând am adăuga şi traducerile titlurilor.

Cele mai multe articole sunt în limba română şi maghiară, şi considerând numărul lor, cel puţin în viitorul apropiat nu prea îndrăznim să promitem traduceri complete :)

Fără îndoială lista va creşte continuu, şi vom actualiza pagina cât se poate de rapid.

A blogger.com (Google) kommentekkel kapcsolatos hibajavítására várva, az élet megy tovább :)... így a sajtó (Press) oldalt frissítettük még több klubunkról szóló ’újságkivágásokkal’ linkjeivel. A különböző cikkek eredeti címeit is hozzátettük, és idő függvényében legalább ezen címek fordításait is kitesszük oda.

A legtöbb cikk román és magyar nyelven jelent meg, és tekintve a számukat, nem merjük ígérni még a cikkek teljes fordításait a közeljövőben :)

Kétségtelenül a lista növekedni fog, és a lehető leggyorsabban igyekszünk az oldalt frissíteni.