Slightly affected by a Blogger.com technical problem ● Un pic afectați de o problemă tehnică la Blogger.com ● Egy technikai hiba a Blogger.com-nál ránk is hat

It may not be the most interesting blog entry :), but due to a technical glitch in the Blogger.com ‘engine room’ that has persisted for several days, we would like to make a small mention in case it affects your interaction with our blog.

Something went wrong on the night of 11 to 12 October in Blogger.com scripts, which led to all comments on so-called static pages (for example, our Photo or Press pages) disappear. Furthermore, any attempt to force the comments back failed. Fortunately the main page with the blog articles still accepts comments. 

This error has been acknowledged by Google engineers and they are working on it, according to their feedback to the official error reports us and many other bloggers filed. 

In summary, while the error persists, please feel free to leave comments either via this page or drop us email at aquasport.tgm@gmail.com

Thanks for your understanding.

 Probabil nu este cel mai interesant articol :), dar din cauza unei probleme tehnice în ”sala de mașini” de la Blogger.com care persistă de câteva zile, am dori sa facem o mică mențiune pentru cazul în care aceasta afectează interacțiunea D-voastră cu blogul nostru.

Pe noaptea de 11 spre 12 Octombrie ceva s-a stricat la Blogger.com, având ca rezultat dispariția tuturor comentariilor de pe așa-numitele pagini statice (de exemplu în cazul nostru, pagina de poze si de presă). Pe deasupra, orice tentativă de a forța măcar comentariile existente pe aceste pagini nu avut nici un efect. Din fericire, pagina principală cu articole încă acceptă comentarii în mod normal. 

Eroarea a fost confirmată de inginerii de la Google și, bazat pe comentariul lor pe raportul oficial de eroare trimis de noi și mulți alți bloggeri, se lucrează la problemă.

Deci, cât timp problema persistă, puteți să ne lăsați comentarii pe această pagină sau prin email la aquasport.tgm@gmail.com

Mulțumim pentru înțelegere.

Valoszínűleg nem a legérdekesebb blog bejegyzés ez :), de a Blogger.com ’gépházában’ előállt technikai probléma miatt, ami most már napok óta fennáll, szeretnénk ezt megemlíteni mivel a blogunk Ön általi kezelését befolyásolhatja. 

Október 11-ikéről 12-ikére virradó éjszaka valami történt a Blogger.com szoftverében, emiatt minden úgynevezett statikus oldal (például a mi fotó és sajtó oldalaink) kommentjei eltűntek. Sőt, a kommenteket megjelenítésének ’erőltetése’ is hatástalan maradt. Szerencsére a blog cikk oldala még elfogad kommenteket. 

A hibát elismerték a Google mérnökei és dolgoznak ezen, az általunk és sok más blogger által beküldött hivatalos hibajelentés alapján.

Összefoglalva, amíg a probléma fennáll, kérjük kommenteket a blog ezen főoldalán elhelyezni, vagy emailben az aquasport.tgm@gmail.com címre. 

Köszönjük megértését.