Marathon weekend ● Weekend de maraton ● Maraton hétvége

(C) Aquasport

Saturday, 9 March, at noon begins the swimming marathon at the Olympic pool!

Teams of 12 swimmers will take part, 30 minutes of swimming at 6 hour intervals, so it will be 24 hours of non-stop swimming in that pool. The details can be found at the event's website.

Many teams take part, including those of the town's water polo clubs, so we wish everyone good preparation for the major event and best of success!

Sâmbătă 9 martie la amiază începe maratonul de înot la bazinul Olimpic!

Echipe de 12 înotători vor lua parte, vor înota 30 de minute la intervale de 6 ore, așa că bazinul va avea înot non-stop timp de 24 de ore. Detalii se pot vedea pe pagina evenimentului.

Multe echipe iau parte, inclusiv de la cluburile de polo pe apă din oraș, deci dorim tuturor pregătire bună și mult succes pentru acest eveniment major!

Március 9-ikén szombaton délben indul az úszó maraton az olimpiai medencében!

12 úszóból álló csapatok vesznek részt, mindenki 30 percet úszik 6 óránként, így a medencében 24 órán át folyik majd az úszás. Részleteket az esemény honlapján lehet látni.

Sok csapat vesz részt, beleértve a város vízilabda klubjait is, így kívánunk mindenkinek jó felkészülést és sok sikert e nagy eseményen!