Small update ● Mică actualizare ● Kis frissítés

(C) Aquasport

As a tiny but important update to the last blog post, as usual some gremlins have taken control of some organisational aspects :-)

This means that the mentioned international meeting of 6-9 September could maybe take place more toward the end of this year.

So we shall return with news when there will be some, but for now, let the holidays (and summer, as much as possible) continue :-)

O mică, dar importantă actualizare relativ la nota precedentă de pe blog este că, așa cum se întâmplă de obicei, spiriduși au luat stapânire pe niște aspecte organizatorice :-)

Așa că menționata întâlnire internațională din 6-9 septembrie poate are loc mai spre sfârșitul anului dacă se organizează.

Deci vom reveni cu știri, dar pentru acum, să lăsăm să continue vacanța (și cât se poate de mult, vara) :-)

Egy kis, de fontos frissítés az előbbi blog jegyzettel kapcsolatban az, hogy mint sokszor megtörténik, kis lidércek vettek uralmukba egyes szervezési aspektusokat :-)

Így ez azt jelenti, hogy az említett szeptember 6-9-ikei nemzetközi torna tulajdonképpen az év vége fele talán sorra kerül majd.

Tehát majd ha vannak, hírekkel visszatérünk, de egyelőre hagyjuk folytatódjon a vakáció (és a nyár amennyire csak tud)  :-)