Press updates ● Noutăți din presă ● Sajtó újdonságok

(C) Aquasport

After the conclusion of the junior national championships and a recent international tournament organised at Budapest with very nice results, some recent articles have been added to our Press page. Also, as the lads' hard work and achievements deserve accurate reporting, due to many key differences in press data, we provide the official pages where the information can be checked.

These, published at the end of July and beginning of August, can be found under the national championship heading in reverse chronological order (Népújság, Székelyhon) and towards the end of the page, under general articles (Központ, Székelyhon, and again Székelyhon).

As some key corrections are needed in the press data, and the articles greatly differ even between themselves on key information regarding these competitions, these can be cross-referenced for accuracy on the mentioned championships via the MVLSZ , BVLSZ federation pages and the h2opolo.ro & UVSE pages.

După terminarea campionatului național de juniori și recentul turneu internațional organizat la Budapesta cu rezultate foarte frumoase, câteva articole recente au fost adăugite la pagina noastră de presă (Press).
Totodată, pentru că munca grea și realizările băieților merită raportare cu acuratețe, din cauza a multor diferențe de date în presă, furnizăm și link-uri la paginile oficiale unde se pot găsi informațiile.

Acestea, publicate spre sfârșitul lunii iulie și începutul lui august, se pot găsi la secțiunea despre campionatul național (Népújság, Székelyhon) și mai jos, spre sfârșitul paginii la articole generale despre club (Központ, Székelyhon și iar Székelyhon).

Pentru că detaliile presei au nevoie de corecții, și articolele diferă major chiar și între ele în pivința informațiilor cheie legate de aceste competiții,  aceste date se pot regăsi pentru campionatele menționate pe paginile federațiilor MVLSZ, BLVSZ și pe pagina h2opolo.ro și UVSE.

Az ifi országos bajnokság véget érte és egy nemrégi, nagyon szép eredményekkel zárult Budapesten szervezett nemzetközi torna után megjelent pár sajtó cikket a sajtó (Press) oldalunkon tüntettünk fel.
Ugyanakkor, mivel a srácok kemény munkája és eredményeik helyes jelentéseket érdemelnek, a sajtóban talált számos adat eltérések miatt megadjuk a hivatalos oldalakat is, ahol az információk megtalálhatóak.

A július végén és augusztus elején megjelent cikkeket az országos bajnokságnak szentelt részen (Népújság, Székelyhon) és az oldal vége fele, a klubról megjelent általános cikkeknél lehet megtalálni (Központ, Székelyhon és ismét Székelyhon).

Mivel pár kulcs adat javítást igényel a sajtóban, és a cikkek még egymás között is jelentősen eltérnek a versenyekről szóló információkban, ezeket meg lehet találni az MVLSZ és BVLSZ szövetségek oldalán és a h2opolo.ro és UVSE oldalon.