National championship timetable ● Orarul campionatului național ● Országos bajnokság órarendje

(C) Aquasport

While school is finishing with end-of-year exams and tests, the lads in the Junior II age group team and  some of their younger mates have an additional set of tough tests coming up.

The first final tournament of the national championship takes place in Bucharest between 20-23 June, as per more recent date confirmations from the Federation (after several changes). For the first time in almost 30 years, Targu Mures water polo is represented by the Aquasport players.

On 20 June, the swimming norms are done and then next day the matches start. The timetable looks as follows:

21 June:  
     09:00   Aquasport - Viitorul Cluj
     16:00   Aquasport - Crisul Oradea
22 June:
     09:00   Aquasport - Triumf Bucuresti
     17:00   Aquasport - Steaua Bucuresti
23 June:
     09:00   Aquasport - Dinamo Bucuresti

So a list of superb teams as opponents - with the hard work in preparation for this tournament and the upcoming touch matches, we wish the team the very best and lots of success for the championship!

Școala se termină curând, cu multe teste și examene de sfârșit de an - dar băieții din grupa de vârstă Junior II și unii din colegii lor mai tineri au un set suplimentar de teste tari.

Primul turneu final al campionatului național va avea loc la București, și după schimbări de date, se confirmă datele ca fiind 20-23 iunie.

Pentru prima oară în aproape 30 de ani, polo-ul pe apă din Târgu Mureș este reprezentat de către jucătorii de la Aquasport.

Pe data de 20 iunie, se înoată normele și meciurile încep în ziua următoare. Orarul este mai sus în partea de limba engleză.

Deci listă superbă de adversari - și cu munca grea în timpul pregătirilor pentru acest turneu și pentru meciurile tari care urmează, urăm echipei toate cele bune și mult succes pentru campionat!

A sulinak nemsokára vége, sok év végi dolgozattal és tesztekkel - de az ifi II.-es korcsoportbeli srácok és egyes fiatalabb társaiknak még egy adag kemény teszt következik.

Az országos bajnokság első döntő fordulója Bukarestben június 20 és 23 között zajlik, pár dátum változás után.

Szinte harminc éve először a marosvásárhelyi vízilabdát Aquasport játékosai viszik az országos bajnokság döntő turnéjára.

Június 20-ikán a normákat ússzák, és másnap indulnak a meccsek. Ezek órarendjét a fenti angol részen lehet látni.

Így tehát egy szuper ellenfél lista - a turnéra való kemény felkészülés fényében, és az elkövetkező kemény meccsekhez kívánunk a csapatnak minden jót és sok sikert a bajnokságra!