A peek at the tables ● O privire la tabele ● Egy pillantás a táblázatokra

(C) Aquasport (archive)

After many weekends with several matches making supporters and the little gremlin behind this blog sit with nail biting excitement, a Saturday without matches gave the opportunity to have a quiet look at the championship tables.

The Junior II. team began the regional championships in Hungary with a bang, placing themselves at the top of the table at the moment in Group 1 - well done lads! Among the top goal and action goal scorers on the Federation webpage, we can see Mihai Dumbara leading both tables and Radu Lazarescu, Balazs Daroczi and Adam Edward in top 5 - congratulations!

 In the Diapolo championship, where also the cream of Budapest waterpolo teams play, our Junior II team has seen a lot of heated battles, with more excitement and table movements to come - they are in 3rd place at the moment in group B, with same points as Oradea but with much higher goal difference.

The "little ones" :), many of them having their first outing in championship matches, are playing and acquiring a lot of exciting experience in the regional championship. At the moment after their first two matches they are in 5th place. Among the top 10 goal and action goal scorers on the list, we have Roland Bartalis in both tables.

Well done lads and lots more excitement to come, with lots of long journeys, all the best for the many training sessions in-between the trips!

După multe weekenduri cu multe meciuri care au făcut pe suporteri și pe micul spiriduș în spatele acestui blog să stea cu multă excitație ore în șir, o sâmbătă fără meciuri a dat oportunitatea de a avea o privire liniștită la tabele.

Echipa Juniori II a început campionatul regional din Ungaria foarte bine, situându-se pe topul tabelei în grupa 1 - felicitări! Pe tabela golgheterilor pe pagina Federației îi vedem pe Mihai Dumbără conducând și pe Radu Lăzărescu, Balazs Daroczi și Adam Edward pe primele 5 locuri - felicitări!

În campionatul Diapolo, unde joacă și crema echipelor din Budapesta, echipa Juniori II a avut multe bătălii fierbinți, și mai urmează mai multă excitație și mișcări de tabelă - ei sunt în acest moment pe locul trei în grupa B, cu același număr de puncte ca Oradea dar o diferență mult mai mare de goluri.

Cei ”mici” :), mulți dintre care au primele lor deplasări la astfel de campionate, joacă și acumulează experiență în campionatul regional. După primele două meciuri jucate acolo, ei sunt acum pe locul 5. Între cei top 10 golgheteri pe listă îl avem pe Roland Bartalis, felicitări!

Deci salutări la băieți și mai urmează multe meciuri excitante, cu multe călătorii lungi - toate cele bune pentru multele antrenamentele între deplasări!

Sok meccsekkel telített hétvége után, amelyek miatt a szurkolók és e blog mögötti kis manó izgatottan a körmüket rágták órákon át, egy meccs nélküli szombat alkalmat adott arra, hogy nyugisan a bajnoksági táblázatokra pillantsunk.

Az Ifi II-es csapat a magyar vidéki bajnokságot nagyon szépen kezdte, pillanatnyilag a táblázat élén vannak a 2-es csoportban, gratulálunk! A Szövetség honlapján a gól és akciógól lövők toplisták élén látjuk Dumbara Mihai-t, és az első öt között Radu Lăzărescut, Daróczi Balázst és Adam Edwardot.

A Diapolo bajnokságban, ahol a pesti csapatok krémje is játszik, az Ifi II-es csapatnak sok heves küzdelme volt, és még lesznek izgalmak és megmozdulások a táblázatban - jelenleg ők a B csoportban harmadik helyen állnak, Nagyváraddal egyenlő pontszámmal de jóval magasabb gólkülönbséggel.

A "kicsik" :), akik közül többen most indultak ilyen bajnokságokon, a vidéki bajnokságban játszanak és kitűnő tapasztalatszerzés is számukra, az első két meccs után ötödik helyen állnak. A góllövők listáján a top 10-ben találjuk Bartalis Rolandot is, gratulálunk ismét.

Üdv a srácoknak és még sok izgalmas meccs következik hosszú utazásokkal - minden jót kívánunk a kiszállások közötti sok edzéshez is!