Saturday in Budapest ● Sâmbătă la Budapesta ● Szombat Budapesten

(C) Aquasport Tg.-Mures

The Diapolo championship, which offers our older team the rare privilege of playing with the elite water polo teams from Budapest, is well under way, having started in September last year.

Hence Aquasport's coach & players are once again traveling to Budapest for the next stage of this championship.

The lads depart on Friday, and on Saturday 25 February they will be playing with the renowned team BVSC Zuglo Diapolo. Latter is currently second in the championship table, and this will be their second encounter in this championship.

Before what promises to be another very exciting weekend, we wish everybody all the best with their preparations, a pleasant journey and success for Saturday.

Campionatul Diapolo, care oferă echipei noastre mai în vârstă privilegiul rar de a juca cu echipele de elită ale polo-ului pe apă din Budapesta, este în plină desfăşurare, considerând faptul că a început în septembrie anul trecut.

Deci antrenorul şi jucătorii Aquasport călătoresc iar spre Budapesta pentru următoarea etapă a campionatului.

Băieţii pornesc la drum vineri, şi în ziua de sâmbătă 25 februarie vor juca cu renumita echipă BVSC Zuglo Diapolo. Aceasta din urmă este în momentul de faţă pe locul doi în clasamentul campionatului, şi acest meci va fi a doua întâlnire ale celor două echipe în cadrul acestui campionat.

Înaintea unui weekend care se promite a fi foarte excitant, urăm tuturor toate cele bune pentru pregătiri, călătorie plăcută şi mult succes pentru sâmbătă.

A Diapolo bajnokság, amely azon ritka kiváltságot nyújtja az idősebb korosztályú csapatunknak, hogy a budapesti vízilabda elit csapataival játszhatnak, alaposan folyamatban van, hiszen tavaly szeptemberben indult.

Így az Aquasport edzője és a játékosok ismét Budapestre utaznak e bajnokság következő fordulójára.

A srácok pénteken indulnak, és február 25-ikén szombaton a híres BVSC Zugló Diapolo csapatával játszanak majd. Utóbbi a bajnokság táblázatában második helyen áll jelenleg, és ez a meccs a két csapat második találkozása lesz e bajnokság keretében.

Egy rendkívül izgalmasnak ígérkező hétvége előtt kívánunk mindenkinek jó felkészülést, kellemes utat és sok sikert szombatra.