Sunday 1 June 2014

Junior III qualifier tournament ● Turneu de calificare Juniori III ● Ifi III-as selejtező

(C) Aquasport
 Before the arrival of summer holidays, there are still a few exciting calendar entries for the teams.

The national championships in various age groups have their round of qualification tournaments, and the first one to raise adrenaline levels in players and supporters is on 6-8 June at Oradea for the Junior III teams from the North Zone, with swimming norms on 5 June.

The timetable can be seen below, as sent by the Water Polo Federation in its usual 1960s format... and as usual, there could still be countless changes to the timetable...

We wish everybody lots of success! and if/when news become available, we shall post them here, too.

 Înainte de sosirea vacanței de vară, mai sunt încă câteva evenimente excitante în calendarul echipelor.

Campionatul național va avea retururile de calificare în diferite grupe de vârstă, și prima care va ridica nivelul de adrenalină pentru jucători și suporteri va fi între 6-8 iunie la Oradea pentru Juniorii III din Zona Nord, cu normele de înot pe 5 iunie.

Orarul meciurilor, trimise de Federație în obișnuitul lor format dactilografiat din anii 60, se poate vedea mai jos. Ca de obicei, nenumărate schimbări de orar sunt încă posibile.

Urăm tuturor mult succes! și dacă/când știri vor exista, vom reveni cu ele și aici.

A nyári vakáció megérkezése előtt még van jó pár izgalmas esemény a csapatok naptárában. 

Az országos bajnokság különböző korcsoportú selejtezőinek második fordulói követeznek, és az északi zóna  Ifi III-as korcsoport turnéja fogja leghamarább megemelni a játékosok és szurkolók adrenalin szintjét Nagyváradon június 6-8 között. Az úszó normák június 5-ikén lesznek.

A meccsek órarendje a Szövetség által küldött szokásos 60-as évekbeli gépelt formátumban lennebb tekinthető meg. Mint általában, még lehetséges számtalan órarend változás is. 

Mindenkinek kívánunk sok sikert! és ha/mikor lesznek hírek, itt is közöljük majd őket. Hajrá srácok!





No comments:

Post a Comment