Tables and numbers ● Tabele și cifre ● Táblázatok és számok

(C) Aquasport

While waiting for the spring school holidays, hopefully the lads don't mind a tiny amount of extra numbers and tables :) turning up even outside the classrooms...

As there is a short break in the championship calendar, it's just a quick glance on the group tables after a lot of hard work over autumn and winter.

The 1996 age group regional championship group table is below, with the lads at 3rd place with 12 points. The leader of the goalscorer tables is Adrian Campean - so congrats to all, including their much younger mates who played with them, not only gaining experience but actively contributing to the matches.

The younger team, with players born in 1999 and later, certainly had superb opportunities to gain experience after 9 matches. Their group table is below, with them in 5th place with 6 points. Among the top goal scorers, we have Roland Bartalis and Richard Simon on 8/9th places, congrats to all for many exciting weekends :)

In the Diapolo championship, the last action-packed Budapest weekend lifted the team to 4th place in a group of 7 teams and hopefully for all those players, it was a championship with nice memories.

All the best for the remaining matches and we'll be back again with news :)

În timp ce așteaptă vacanța de primăvară, să sperăm că băieții nu se supără pentru niște cifre și tabele suplimentare care apar și în afara orelor :)...

Pentru că este o mică pauză în calendarul competițional, aruncăm o privire la tabele de grupe după multă muncă depusă toamna ș iarna.

Tabela de grupă de la campionatul regional (grupa de vârstă 1996) este mai sus, echipa fiind pe locul trei cu 12 puncte. Liderul tabelelor de goluri este Adrian Câmpean, felicitări tuturor, inclusiv colegilor mai tineri care au jucat cu ei nu numai câștigând experiență dar și contribuind activ la aceste meciuri.

Echipa mai tânără, cu cei născuți în 1999 și mai târziu, într-adevăr a avut superbe ocazii pentru acumulare de experiență după 9 meciuri. Grupa lor se arată mai sus, sunt pe locul 5 cu 6 puncte și pe lista golgheterilor, îi avem pe Roland Bartalis și Richard Simon pe locurile 8/9. Felicitări tuturor pentru multe weekenduri excitante!

La campionatul Diapolo, ultimul weekend plin de acțiune de la Budapesta a ridicat echipa pe locul 4 în grupă de 7 echipe, și sperăm că pentru toți acei jucători, va rămâne un campionat cu amintiri frumoase.

Toate cele bune pentru următoarele meciuri și ne vom întoarce cu știri :)

Miközben a tavaszi vakációt várják, reméljük, hogy a srácok nem haragszanak egy csipetnyi plusz számokért és táblázatokért amelyek az órákon kívül is megjelennek :)...

Mivel picit szünetel a bajnoksági naptár, rápillantunk a csoport táblázatokra sok őszi és téli meló után.

Az 1996-os korcsoportban a vidéki bajnokság csoport táblázata fennebb látható, a csapat harmadik helyen áll 12 ponttal. A góllövők listáján Adrian Campean van az élen, gratulálunk mindenkinek, beleértve fiatalabb társaikat is akik nem csak tapasztalatot szereztek velük játszva, hanem aktívan hozzá is járulva ezen meccsekhez.

Az 1999-ben és még később született játékosokból álló csapatnak a vidéki bajnokságon valóban volt szuper lehetősége tapasztalatot nyerni 9 meccs után. A csoport táblázat szintén fennebb látható, 6 ponttal ötödik helyen vannak és a góllövők listáján látkjuk Bartalis Rolandot és Simon Richie-t 8-9-ik helyen. Gratulálunk mindnyájuknak sok izgalmas hétvégéért!

A Diapolo bajnokságon a legutóbbi budapesti akció hétvége a csapatot negyedik helyre emelte hét csapat között a csoportban, és reméljük azon játékosoknak kellemes emlékek maradnak meg e bajnokságról.

Minden jót a következő meccsekhez és visszatérünk majd hírekkel :)