Victorious Diapolo overture ● Uvertură Diapolo victorioasă ● Győzedelmes Diapolo nyitány

(C) Aquasport

The Diapolo championship at Budapest began for our team with a morning match against Sportmax-YBL, as we mentioned in our last post.

This morning match was the 'overture' for the lads' new season of competitions, and our team has dominated the game, winning it with a final score of 24-2 in their favour. An excellent start for this series of matches that will run until next spring.

The lads had some breathing space until the second match against DVSE, which began in the afternoon. This was won 19-9 by our lads, so again, major congrats! Results can be seen on the BVLSZ federation page.

So hefty congratulations to the team and have a smooth and safe journey home, with a very well-deserved rest on Sunday. Well done lads!

Campionatul Diapolo de la Budapesta a început pentru echipa noastră cu meciul împotrival echipei Sportmax-YBL, cum am menționat în articolul precedent.

Acest meci de dimineață a fost ”uvertura” noului sezon de competiții, și echipa noastră a dominat meciul, câștigând cu scorul final de 24-2. Un start excelent pentru seria de meciuri care va rula până primăvara anului viitor.

Băieții au avut un pic de respiro până la meciul al doilea, jucat împotriva echipei DVSE după-masă. Scorul final a fost de 19-9 în favoarea echipei noastre, așa că iar felicitări! Rezultatele se pot vedea la pagina BVLSZ.

Deci multe felicitări echipei și călătorie plăcută spre casă, cu o foarte bine meritată odihnă duminică! Bravo băieți!

A budapesti Diapolo bajnokság csapatunk számára a Sportmax-YBL elleni mérkőzéssel indult, mint említettük előbbi blog cikkünkben is.

E reggeli meccs volt az új versenyszezon "nyitánya" úgymond, és csapatunk dominálta a meccset, 24-2-es végeredménnyel nyerve ezt meg. Egy igazán szuper start a jövő tavaszig futó mérkőzés sorozatban!

A srácoknak volt kis pihenőjük a DVSE ellen játszott délutáni második meccsükig. Ezt is megnyerték 19-9 arányban, így ismét masszív gratula! Eredményeket a BVLSZ oldalán lehet látni.

Alapos gratulációk a csapatnak és kellemes utat hazafele, egy nagyon megérdemelt pihenővel vasárnap! Bravó srácok!