Sunday 29 March 2015

Junior II qualifiers ● Returul Junior II ● Ifi II-es selejtező

(C) Aquasport

The 2nd qualification round for the Junior II. national championship took place in our hometown on Saturday, the Aqua/Minimax combined team's mostly younger players used it as a good training round before their second Junior III. qualification round.

The team played outside the competition, and the other three North Zone teams automatically qualify, so there will be more excitement for Transylvanian teams at the finals.

The junior team from Chisinau, Republic of Moldova also arrived in our hometown for a series of friendly matches, so further training matches for the boys before next weekend's Junior III tournament. Lots of good matches and success with the preparations!

 Returul de calificare pentru turneul final al campionatului național Juniori II a avut loc sâmbătă în orașul nostru, jucătorii mai tineri din echipa combinată Aqua/Minimax au folosit aceste meciuri ca pregatire pentru returul lor de calificare la Juniori III.

Echipa a jucat în afara competiției, și celelalte trei echipe din Zona Nord se califică automat, așa că emoțiile continuă pentru echipele din Transilvania la turneul final.

Totodată, echipa de juniori din Chișinău a sosit la Mureș pentru o serie de meciuri amicale, așa că urmează și mai multe meciuri de antrenament înainte de returul Juniori III din weekendul următor. Multe meciuri faine și pregătire bună băieți!

Az Ifi II-es országos bajnokság második selejtezője városunkban játszódott le szombaton, és a kombinált Aqua-Minimax csapat fiatalabb játékosai ezt jó edzésnek használták fel az ők Ifi III-as selejtezőjük előtt.

A csapat versenyen kívül játszott, és a többi három északi zónás csapat automatikusan döntőbe jut, így további izgalmak várnak az erdélyi csapatok számára.

A Kisinyói ifi csapat is megérkezett városunkba egy barátságos meccs sorozatra, így a srácok további edzőmérkőzéseket játszhatnak a jövő hétvégi második Ifi III-as selejtezőjük előtt. Sok jó meccset és jó felkészülést fiúk!

No comments:

Post a Comment