Tuesday 29 July 2014

Childrens national championship finals ● Turneul final al campionatului național de copii ● Országos gyerek bajnokság döntő fordulója

(C) Aquasport, at Cluj

The first final tournament of the children's national championship (for those born in 2001-2002) will take place at Bucharest between 31 July and 3 August.

The lads and coach Razvan Paltineanu have been training at the Transylvanian mountain resort of Toplita (and played with the team from Chisinau, Republic of Moldova), then moved to Oradea through Cluj for more joint training. So after this active period, they are travelling to Bucharest - and since the 1980s, this is the first time our town is represented in this age group there, so congrats!

The timetable of matches is below - lot of success lads!!


 Turneul final 1 al campionatului național de copii (născuți în 2001/02) va avea loc la București între 31 iulie și 3 august.

Băieții și antrenorul Răzvan Păltineanu se pregăteau la Toplița (unde au jucat meci cu echipa de la Chișinău), apoi au continuat la Oradea după o escală la Cluj. După această perioadă activă echipa călătorește la București, unde pentru prima oară din anii 1980 încoace orașul nostru este reprezentat în această grupă de vârstă - felicitări echipei pentru calificare!

Orarul meciurilor se poate vedea mai sus - mult succes băieți!!

A 2001-02-ben született gyerekek országos bajnokságának első döntő fordulója július 31 és augusztus 3 között Bukarestben lesz megtartva.

A srácok Răzvan Păltineanu edzővel Maroshévizen tartottak felkészítőt (ahol a Moldova Köztársaságbeli Kisinyó csapatával játszottak), majd egy kolozsvári átszállás után Nagyváradon folytatták az edzéseket. Onnan indulnak Bukarestbe, ahol a 80-as évek óta ebben a korcsoportban először van városunk képviselve - gratula a csapatnak a bejutásért!

A meccsek órarendjét fentebb lehet látni - sok sikert srácok!!

No comments:

Post a Comment