The summer base - Baza de vară - A nyári bázisunk

Possibly brought on by the end of outdoors season nostalgia, but here we go, a few shots of what is our summer training base in our home town.

Probabil din cauza nostalgiei legate de sfârșitului sezonului de antrenamente în aer liber, arătăm câteva poze despre baza noastră de antrenament din timpul verii.

Lehet, hogy a szabadtéri szezon végén beköszöntő nosztalgia miatt, egy pár fotót mellékelünk a nyári edzőbázisunkról.

Google Maps view of the Weekend Complex, training sessions are in the pool at the top right of the image.  

Imaginea Google Maps a Complexului Weekend, antrenamentele sunt desfășurate în piscina din dreapta sus a imaginii.

Google Maps kép a Víkend Telepről, edzések a jobb felső sarokban látható medencében folynak.

Panoramic shot of the lake that surrounds the leisure complex. 

Imagine panoramică a lacului care inconjoară complexul de agrement.

A komplexumot korbevévő tó panoramikus képe.

(Photo: Cătălin Crăciun)

The olympic size pool for training and competitions.

Piscina olimpică pentru antrenamente și competiții.

Az olimpiai méretű medence edzésekhez és versenyekhez.

(Photo: Evadeaza.ro)

Same pool, on a cloudier day...

Aceeași piscină, într-o zi mai noroasă...

Ugyanaz a medence, de egy borúsabb napon...

End of season at one of the leisure pools of the complex.

Sfârșit de sezon la una din piscinele de agrement. 

Szezon vége az egyik szórakozó medencénél.

(Photo: Biblioteca Județeană)