Competition weekend ● Weekend competițional ● Verseny hétvége

(C) Aquasport

Saturday, on the 6 December, the swimming competition organized by our hometown's H2O club will again gather many enthusiasts under the pressurised tent of the olympic pool at the Weekend Leisure Complex.

Water polo players will also be among the swimmers, and four very energetic :) lads from Aquasport will be in the pool's lanes this weekend: Dan Ionut, David Kiraly, David Magyari and Daniel Micliuc in alphabetic order.

Lots of success boys! - and lots of fun, too, at an exciting competition where spectators passionate about swimming are also very warmly welcome!

Sâmbătă, în data de 6 decembrie, clubul H2O din orașul nostru organizează un concurs de înot care iar va aduna mulți entuziaști sub cortul presurizat al piscinei olimpice de la Complexul Weekend.

Și jucători de polo vor fi între înotători, patru băieți foarte energici :) de la Aquasport vor concura pe pistele din bazin: Dan Ionuț, Dávid Király, Dávid Magyari și Daniel Micliuc, în ordine alfabetică.

Mult succes băieți! dar și distracție plăcută la un concurs under spectatorii pasionați de înot sunt foarte bineveniți!

Szombaton, december hatodikán, a városunk H2O klubja által szervezett úszóverseny ismét összegyűjt majd sok szenvedélyes sportolót a Víkendtelep olimpiai medencéjének sátra alatt.

Vízilabdások is ott lesznek az úszók között, az Aquasport négy energikus sráca :), névsor szerint Dan Ionuț, Király Dávid, Magyari Dávid és Daniel Micliuc is a medence sávjaiban lesznek megtalálhatóak e hétvégén.

Sok sikert fiúk! és jó szórakozást is ezen izgalmas versenyen, ahol minden úszás iránt érdeklődő nézőt is szeretettel várunk!