FINA rules and... calories ● Reguli FINA și... calorii ● FINA szabályok és... kalóriák

(C) Aquasport

 A perhaps odd title :), but these two things, FINA's new water polo rules and tasty calories, do go together as demonstrated by a recent get-together of the lads and a coach last weekend.

The new FINA rules are intended to make today's water polo a more dynamic one. Time will tell, and although these generated a lot of debate, there was suddenly an idea that the parents found superb:  pancakes!

Yep, home-made pancakes and a chat about the rules and what they mean for the players. So the home of our new coach, Gyozo Laposi happened to be the scene of making and devouring yummy calories combined with an in-depth discussion of the rulebook.

Surely both got rapidly and well absorbed :) - not something one would find in the cookbook, but the extra ingredient seems to have worked well together with the more classic ones, and was a very enjoyable afternoon for everybody.

Now the gremlin behind this blog is not sure, but after such a tasty experiment, there may well be other such practical (and nutritious) learning strategies developed and tried in the future :)

A very pleasant start of the week to everybody! and the lads will soon burn those calories anyway in the pool :)

Poate un titlu ciudat :), dar aceste două lucruri, noul regulament de polo al FINA și calorii gustoase chiar se potrivesc bine, după cum s-a demonstrat la o recentă întrunire a băieților și a unui antrenor.

Noile reguli FINA au fost menite să facă polo-ul de astăzi mai dinamic. Cu timpul se va vedea dacă chiar își ating țelul și au generat multe dezbateri, dar subit a venit o idee care a fost binevenită de către părinți: clătite!

Da, clătite proaspete de casă, plus o discuție a regulilor și semnificațiilor din punct de vedere al jucătorilor. Asftel, casa antrenorului nostru nou, Gyozo Laposi a fost scena producerii și a consumului de calorii gustoase.

Suntem siguri ca ambele au fost absorbite rapid și bine :) - nu este o combinație care se poate întâlni în orice carte de bucate, dar ingredientul nou se pare că s-a potrivit bine cu celelalte mai clasice și a fost o după-masă plăcută pentru toți.

Spiridușul din acest blog nu poate să fie chiar sigur, dar după un astfel de experiment hrănitor, poate vor mai fi astfel de strategii practice și gustoase de învățare dezvoltate și încercate în viitor :)

Un început plăcut de săptămână tuturor! și băieții curând vor și arde acele calorii în bazin :)

Fura egy cím :), de e két alkotóelem, mármint a FINA új vízilabda szabályzata és fincsi kalóriák egészen jól talál egymással - mint nemrég a gyerekek és egy edző összejövetelén bebizonyosodott.

Az új szabályok a mai vízilabdát akarják dinamikusabbá tenni, és noha ez majd idővel kiderül, miközben nagyon sok vitát is okoztak, egy szülők által is szupernek talált ötlet bukkant fel: palacsinták!

Bizony, házi készítésű palacsinták plusz az új szabályok megbeszélése a játékosok szempontjából. Így az új edzőnk, Láposi Győző otthona lett a finom kalóriák elkészítésének és elfogyasztásának helyszíne, plusz a szabályok elemzésének is.

Biztosak vagyunk benne, hogy minden nagyon gyorsan és hatásosan felszívódott :) - nem egy olyan kombináció, amelyet bármelyik szakácskönyvben megtalálhatunk, de az új alkotóelem nagyon jól talált a klasszikus receptekkel és egy nagyon kellemes délután volt mindenki számára.

A blog manója nem lehet ebben biztos, de az az érzése: egy ilyen tápláló kísérlet után lehetséges, hogy még hasonló gyakorlatias és ízletes tanulási stratégiák bukkannak fel a jövőben :)

Nagyon kellemes hétkezdést mindenkinek! és hát a srácok hamarosan le is dolgozzák azokat a kalóriákat a medencében :)