Back from Brasov ● Reîntorși de la Brasov ● Brassóból hazatérve

(C) Aquasport

The team, after some timetable changes, has already completed their matches of the first Junior III qualifier tournament for the national championship at Brasov.

The team began with only the minimum possible i.e. six players on the first day, then a few more could join them the following day. Even with these challenges, the lads won two matches - 13-11 against Corona Brasov, 19-5 against Torpi Tg. Mures, rest of the results having been 0-15 for Prosper Oradea, 4-16 for Viitorul Cluj, 11-17 for CSM Cluj, and 3-16 for Crisul Oradea.

Congratulations for the big efforts and the results, and have a restful rest of weekend lads!

Echipa, după rearanjarea orarului, a și jucat toate meciurile la turul de calificare pentru campionatul național Juniori III la Brașov.

Am început numai cu minimul posibil de șase jucători, apoi a doua zi au mai venit câțiva. Chiar și așa, băieții au câștigat două meciuri, 13-11 contra Corona Brasov, 19-5 contra Torpi Tg. Mures, celelalte rezultate fiind 0-15 pt. Prosper Oradea, 4-16 pt. Viitorul Cluj, 11-17 pt. CSM Cluj, 3-16 pt. Crisul Oradea.

Felicitări pentru efortul major și pentru rezultate băieți, și un rest de sfârșit de săptămână odihnitor!

Meccs órarend átrendezésnek köszönhetően a csapat már le is játszotta az Ifi III-as országos bajnokság első selejtezőjének meccseit.

A csapat a minimum lehetséges hat játékossal indult, másnap még picit növekedett a keret. Ennek ellenére is a srácok megnyertek két meccset (13-11 a Corona Brassó és 19-5 a Torpi Vásárhely ellen), a többi meccsek eredményei: 0-15 a Prosper Oradea, 4-16 a Viitorul Kolozsvár, 11-17 a CSM Kolozsvár és 3-16 a Crisul Nagyvárad javára.

Gratula a masszív erőfeszítésért és eredményekért, és nagyon pihentető hétvégét srácok!