Swimming marathon ● Maraton de înot ● Úszó maraton

 After an exciting weekend, when Junior 2 team was on a qualification tournament in Oradea (results: days one and two), another one is coming up.

The 24-hour swimming marathon, which has already become a tradition, takes place at the Olympic pool on 1-2 March. Teams of 12 or more swimmers take part, team members swim for 30 minutes every 6 hours.

Aquasport, together with many other teams of professional and amateur swimmers, will take part - so for this superb swimming feast, we wish everyone lots of success and also good rest between the swims!

După un weekend excitant, când echipa de juniori II. a fost la Oradea la un turneu de calificare (rezultate: prima și a doua zi), urmează un weekend similar.

Maratonul de înot de 24 de ore, deja devenită tradiție, va avea loc la bazinul olimpic pe data de 1-2 martie. Echipe de 12 sau mai mulți înotători iau parte, membrii echipelor vor înota 30 de minute la fiecare 6 ore.

Aquasport, împreună cu multe alte echipe de profesioniști și amatori, va participa - așa că pentru acest superb eveniment de înot urăm tuturor participanților mult succes dar și odihnă plăcută între reprizele de înot!

Egy izgalmas hétvége után, amikor az Ifi II-es csapat Nagyváradon játszott egy selejtező turnén (eredmények: első és második nap), egy hasonló hétvége következik.

A már hagyománnyá vált 24 órás úszó maraton március elsején és másodikán zajlik le az olimpiai medencében. 12 vagy több úszóból álló csapatok vesznek részt, hat óránként 30 percet úsznak a csapat tagjai.

Aquasport is résztvesz sok más profi és amatőr csapattal együtt, így ezen klassz úszó rendezvényre sok sikert kívánunk minden résztvevőnek, de jó pihenést is az úszások között!