Victory at the international Diapolo Cup in Hungary ● Victorie la turneul internațional Cupa Diapolo în Ungaria ● Diadal a nemzetközi Diapolo Kupán, Magyarországon

 

The boys' polo team 2009 Aquasport Târgu Mureș finishes the 21st edition of the powerful international Diapolo Cup tournament in Szentes Hungary in first place! 

Although registered in an older age group, Aquasport manages to qualify from the first place in the groups, and the 'Aquaspartans' played the grand final against the Swiss 1 team. 

After a very close and very difficult match, the game ended with the victory of the Aquaspartans with a score of 9 - 6!

The MVP of the tournament was named the player Megyesi Péter! 

List of Aquasport Târgu Mureș players: Oláh Dávid, Grama Tudor, Megyesi Péter, Băilă Luca, Bertalan Zalán, Bertalan Áron, Moldován János, Xantus Attila, Csifo Ákos, Csifo Adél, Tóth Marc and Fülöp Tamás Roly.

Team coaches: Tóth Ferenc and Fülöp Tamás Szoly

The final scores from each match:

• Swiss1 - Aquasport 10 - 12
• Aquasport - Turun Finland 10 - 7
• Aquasport - Genoa Italy 15 - 4
• KOPÉ Hungary - Aquasport 7 - 12

The final: Aquasport - Swiss 2 9 - 6

Many thanks to the private sponsors for their help and also thanks to the parents for their involvement and a magnificent supporters' gallery!

Echipa de polo masculin 2009 Aquasport Târgu Mureș încheie ediția 21 a puternicului turneu internațional Diapolo Kupa din Szentes Ungaria pe primul loc! 

Deși înscriși într-o grupă de vârstă mai mare, Aquasport reușește calificare de pe primul loc din grupe, iar Aquaspartanii au jucat finala mare împotriva echipei Swiss 1. 

După un meci foarte strâns și foarte greu partida s-a încheiat cu victoria Aquaspartanilor cu scorul de 9 - 6!

MVP-ul turneului a fost desemnat jucătorul Megyesi Péter! 

Lista sportivilor Aquasport Târgu Mureș: Oláh Dávid, Grama Tudor, Megyesi Péter, Băilă Luca, Bertalan Zalán, Bertalan Áron, Moldován János, Xantus Attila, Csifo Ákos, Csifo Adél, Tóth Marc și Fülöp Tamás Roly.

Antrenorii echipei: Tóth Ferenc și Fülöp Tamás Szoly

Scorul pe meciuri:

• Swiss1 - Aquasport 10 - 12
• Aquasport - Turun Finland 10 - 7
• Aquasport - Genova Italy 15 - 4
• KOPÉ Hungary - Aquasport 7 - 12

Finala: Aquasport - Swiss2 9 - 6

Mulțumim mult sponsorilor privați pentru ajutor și totodată mulțumim părinților pentru implicare și o magnifică galerie!

A 2009 Aquasport Marosvásárhely az első helyen zárta a 21. alkalommal megrendezett nagyteljesítményű nemzetközi Diapolo Kupa tornát a magyarországi Szentesen! 

Bár egy idősebb korosztályban játszottak, az Aquasport a csoport első helyéről jutott a döntőig és az "Aquaspártaiak"  a svájci 1-es csapat ellen játszotta a nagydöntőt. 

Nagyon szoros és nagyon nehéz mérkőzés után az Aquaspártaiak  9 - 6-os győzelmével zárult a meccs!

A torna MVP-je Megyesi Péter lett! 

Az Aquasport marosvásárhelyi sportolóinak névsora: Oláh Dávid, Grama Tudor, Megyesi Péter, Băilă Luca, Bertalan Zalán, Bertalan Áron, Moldován János, Xantus Attila, Csifo Ákos, Csifo Adél, Tóth Marc és Fülöp Tamás Roly.

Csapatedzők: Tóth Ferenc és Fülöp Tamás Szoly

A mérkőzések eredményei:

• Swiss1 – Aquasport 10–12
• Aquasport – Turun Finnország 10–7
• Aquasport – Genova Olaszország 15–4
• KOPÉ Magyarország - Aquasport 7-12

Döntő: Aquasport – Swiss2 9–6

Köszönet a magánszponzoroknak a segítségükért, valamint a szülőknek a közreműködésért és a csodálatos szurkolótáborért!