Home again ● Din nou acasă ● Ismét itthon

(C) Aquasport

The combined Minimax & Aquasport teams had a good and certainly exciting outing at Oradea, at the qualifiers for the junior II. national championship.

The largely under-age i.e. Junior III combined Minimax/Aquasport team played outside the championship, primarily for gaining experience, and the results were 26-3 for Crisul A, 17-4 for Crisul B, 12-3 for Viitorul Cluj and 11-6 for Torpi.

If it is possible to say this with a full school week ahead, have a good rest lads :) and congrats for the spirited matches!

Echipa combinată Minimax/Aquasport a avut o deplasare excitantă la Oradea, la turul de calificare pentru campionatele naționale de juniori II.

Echipa combinată Minimax/Aquasport, formată mai ales din jucători cu o grupă de vârstă mai tânără (Junior III) a jucat în afara campionatului, în principal pentru câștigare de experiență. Rezultatele au fost 26-3 pentru Crisul A, 17-4 pentru Crisul B, 12-3 pentru Viitorul Cluj și 11-6 pentru Torpi.

Dacă se poate spune așa ceva cu o săptămână de școală în fața lor :), odihnă bună băieți și felicitări pentru meciurile jucate cu mult spirit!

A Minimax/Aquasport kombinált csapat izgalmas kiszálláson volt Váradon az Ifi II-es országos bajnokság első selejtező turnéján.

A többnyire egy korosztállyal fiatalabb, tehát Ifi III-as Minimax/Aquasport csapat versenyen kívül játszott, főleg tapasztalatszerzés érdekében. Az eredmények: 26-3 a Crisul A-nak, 17-4 a Crisul B-nek, 12-3 Viitorul Kolozsvárnak és 11-6 a Torpinak.

Ha lehet ilyet mondani egy teljes suli héttel előttük :), jó pihenést srácok és gratula a lelkesen játszott meccsekért!