It was one of those weekends that brought an impressive journey for the team in many ways... Although writing this again from a distance, the emotional impact of the events have managed to cross that distance with great ease.
Two matches were scheduled for Aquasport on Saturday in the Diapolo championship at Budapest. As usual, just to put this in context, it meant a trip that takes around nine hours, with a Friday departure after a school week, followed by the the day when Aquasport was to meet the teams that were occupying first and second place in the championship tables.
First match was with FTC Budapest, who are directly supplying players for the Hungarian national team. Second match followed after a few hours with KSI S.E., a similarly impressive team also directly supplying talent to the national team. Must also add that they have remained unbeaten for a very long time. One can imagine not only their level that commands deep respect, but also the conditions in which they are able to train. Having to play two away matches with teams of this calibre, it is fair to say that Aquasport faced an extremely tough Saturday afternoon, both physically and psychologically.
The first match with FTC ended with score 16:6 in FTC's favour and in less than two hours came the second major match. At the end of an extremely tight match, in the last five minutes the lads from Aquasport turned upside down a score of 11:9 stacked against them... and won the match with 12:11.
As a purely personal opinion, the young players' determination and admirable ability to tap into further and further mental & physical energy reserves, that made them end an extremely tough day on a victorious note, is truly worthy of a hefty dose of respect. One is trying to imagine what these lads will be capable of when their continuous access to a proper training facility will be resolved...
Their day concluded with another, this time geographical journey - and the team arrived home in the very early hours of this morning. Once again congratulations to the entire team and wishing everybody a good rest and a pleasant start for next week.
A fost un sfârşit de săptămână care a adus pentru echipă o călătorie în mai multe sensuri ale cuvântului... Cu toate că aceste rânduri se scriu iarăşi de la distanţă, impactul emoţional al evenimentelor a reuşit să traverseze acea distanţă cu mare uşurinţă.
Sâmbătă două meciuri au fost programate pentru Aquasport la campionatul Diapolo de la Budapesta. Ca de obicei, numai ca să punem acest fapt în context, aceasta însemna o călătorie de nouă ore, cu pornire în ziua de vineri după o săptămână de şcoală, urmată de ziua în care Aquasport era să se întâlnească cu echipele care ocupau primul şi al doilea loc în clasament.
Primul meci a fost cu FTC Budapest, care furnizează jucători pentru naţionala Ungariei. Al doilea meci era cu KSI S.E., o echipă similar de impresionantă, care a rămas neînvinsă pentru o perioadă lungă. Putem să ne imaginăm nu numai nivelul lor care comandă respect, dar şi condiţiile în care acestea pot să se antreneze. Trebuind sa joace două meciuri cu echipe de acest calibru, este normal să spunem că Aquasport era să aibă o sâmbătă după-masă extrem de grea din punct de vedere fizic şi psihic.
Primul meci cu FTC a luat sfârşit cu scorul de 16:6 în favoarea lui FTC, şi în două ore urma al doilea meci. La sfârşitul acestui meci extrem de tensionat, în ultimele cinci minute băieţii de la Aquasport au răsturnat complet scorul de 11:9 împotriva lor şi au învins cu 12:11.
Ca părere personală, nivelul de perseverență a jucătorilor tineri şi capacitatea lor de a găsi rezerve fizice şi psihice, care a adus victorie la sfârşitul unei zile extrem de dificile, sunt într-adevăr demne de respect. Încercăm să ne imaginăm de ce vor fi capabili când accesul continuu la facilităţi de antrenament va fi în sfârşit asigurat.
Ziua lor s-a terminat cu încă o călătorie, de data asta una geografică - şi echipa a ajuns acasă azi în zori. Încă o dată felicitări întregii echipe şi dorim tuturor odihnă plăcută şi un început bun pentru săptămâna viitoare.
A hétvége a szó több értelmében vett utazást hozott a csapatnak... Noha ezen sorok ismét bizonyos távolságból íródnak, az események emocionális hatása könnyedén átszelte azon távolságot.
Szombaton két Aquasport meccs volt a programban a budapesti Diapolo bajnokságon. Mint máskor, hogy ezt picit kontextusba helyezzük, ez kilenc órás utazást jelentett pénteki indulással egy majdnem teljes suli hét után. Ezt követte az a nap, amelyen az Aquasport-nak találkoznia kellett a táblázat első és második helyén álló csapattal.
Az első meccs az FTC-vel volt, ezen csapat a magyar válogatott egyik utánpotlási csapata. A második meccs a KSI S.E.-vel következett, amely egy hasonlóan lenyűgöző csapat. Sőt, ezen csapat veretlen hosszú ideje. El tudjuk talán képzelni nem csak ezen csapatok tiszteletet parancsoló szintjét, hanem azt is, hogy milyen körülmények között tudnak edzeni. Két ilyen csapattal játszandó meccsel a láthatáron természetes azt mondanunk, hogy az Aquasport egy fizikailag és pszichikailag rendkívül nehéz szombat délutánnak nézett elébe.
Az első, FTC-vel játszott meccs 16:6-ra végződött az FTC javára és két óra múlva következett is a második meccs. Ezen rendkívül feszült játszma végén, az utolsó öt percben az ellenük szóló 11:9-es eredménynél a srácok teljesen megfordították a meccset és győztek 12:11-re.
Magánvéleményként, az ifi játékosok rendíthetetlen elszántsága mellett az a képességük is külön tiszteletet érdemel, hogy egy ilyen nehéz nap végén is győzelmet hozó újabb és újabb fizikai és lelki energiatartalékokat találtak és vetettek harcba. Nehéz elképzelni, hogy mire lesznek képesek amikor megoldódik a folyamatos és korlátlan hozzáférésük egy megfelelő edzőbázishoz.
A napjuk egy újabb, ezúttal földrajzi utazással zárult, és a csapat ma hajnalban ért haza. Még egyszer gratulációk az egész csapatnak és kívánunk mindenkinek jó pihenést és kellemes hétkezdést.
